MARUU個展『ライオンとタカとアリになった男の子』

2019年11月に、絵本『ライオンとタカとアリになった男の子』（菱木晃子・文 MARUU・絵 BL出版）が刊行されました。本展では、絵本原画の展示、その他描き下ろし作品、グッズの展示販売をいたします。

＊絵本のあらすじ＊
動物たちから、ライオンにも、タカにも、アリにも変身できるという不思議な力をもらった男の子。早速タカに変身した男の子ですが、お城で暮らすお姫さまに捕まってしまいます。
変身する力を使ってお姫さまと話す機会作った男の子は、お姫さまが恐ろしいトロルや竜に苦しめられていることを知り、まずは竜退治にでかけますが…。

■展示期間　2月15日(土)〜2月24日(月・祝)

■時間　　　12:00〜18:00

■休廊日　　2月19日(水)

■場所　　　storage books&gallery

■住所　　　神戸市中央区三宮町三丁目1-16三星3階南室
（JR元町駅東口から南へ、元町商店街の横断歩道を東へ進んでください。服部メガネさんの東隣のビルです。）

＊個展開催を記念して《ワークショップ》と《トークイベント》を行います＊

ワークショップ　2月15日(土)
『色からひもとく、今のあなた』

私たちが普段なにげなくみている“色”がもちあわせる《色彩の言語》をMARUUさんの新作絵本「ライオンとタカとアリになった男の子」（菱木晃子 文 BL出版）を通して解説していきます。

どうして男の子の目は青く、身につけるスカーフは青になったのか。どうしてトロルは赤茶色になったのか。色には、作者も意図していなかった深いメッセージがあらわれるものです。
そして当日は、あなたがえらんだ色をもとに「色からわきあがるイメージを絵で表現する」ことをナビゲートし、今のあなた自身をひもといていきます。どうぞお気軽にご参加ください。
　

■講師　　MARUU

■時間　　14:00〜15:30

■参加費　2000円(材料費込)

■定員　　10名(要予約)

■予約　　（終了しました）

■場所　　storage books

■住所　　神戸市中央区三宮町三丁目1-16三星2階南室
（JR元町駅東口から南へ、元町商店街の横断歩道を東へ進んでください。服部メガネさんの東隣のビルです。）

トークイベント　2月16日(日）
『絵本「ライオンとタカとアリになった男の子」ができるまで』

絵本「ライオンとタカとアリになった男の子」の翻訳を担当された菱木晃子さんと、絵を担当されたMARUUさんに登壇して頂き、本書が完成するまでの過程のお話をお聞き致します。
　

■ゲスト　菱木晃子(翻訳家) 、 MARUU(画家)

■時間　　14:00〜15:30

■参加費　1500円

■定員　　30名

■予約　　（終了しました）

■場所　　storage books同ビル4階

■住所　　神戸市中央区三宮町三丁目1-16三星4階南室
（JR元町駅東口から南へ、元町商店街の横断歩道を東へ進んでください。服部メガネさんの東隣のビルです。）

■プロフィール
菱木晃子(翻訳家)

東京生まれ。スウェーデンの児童書を中心に翻訳に携わる。主な訳書に『ニルスのふしぎな旅』(福音館書店)、『おじいちゃんの口笛』(ほるぷ出版)、「ステフィとネッリの物語」シリーズ(新宿書房)、著書に『はじめての北欧神話』(徳間書店)、『大人が味わうスウェーデン児童文学』(NHK出版)など。2006年、『マイがいた夏』(徳間書店)がIBBYオナーリスト翻訳作品に選ばれる。2009年、スウェーデン王国より北極星勲章受章。2018年、日本・スウェーデン外交関係樹立150周年記念「長くつ下のピッピTMの世界展」を監修。2019年、スウェーデン・デンマーク映画「リンドグレーン」の字幕を監修。2018年より、新訳・新装版シリーズ「リンドグレーン・コレクション」(岩波書店)の「ピッピ」シリーズと「名探偵カッレ」シリーズを手がける。神奈川県在住。／HP(https://hishiki.info/)

MARUU(画家)

多摩美術大学グラフィックデザイン科卒業後、University of the Arts London Camberwell College of Artsにてイラストを学ぶ。書籍の装画、挿絵を多く手がける他、絵本、漫画など活動の幅を広げる。装画に『鳥たち』（吉本ばなな 集英社）、装画と挿絵に『不時着する流星たち』（小川洋子 KADOKAWA）、絵本の絵に『[現代版] 絵本御伽草子 象の草子』（堀江敏幸 講談社）、絵本に『わたしのものよ』（WAVE出版）、漫画に『うさぎのまんが』（祥伝社）、自作絵詩集に『もくもく』など。東京在住。／HP(http://maruu.illust.jp/)

■問い合わせ　　078-331-6977(storage books)